您的位置: 伊犁信息港 > 历史

印度人防空区遭抗议看来中国智商很低

发布时间:2019-06-26 22:34:08

印度人:防空区遭抗议 看来中国智商很低

国际社会强烈抗议中国划设防空区

正文翻译:

BEIJING: China has announced an air defencezone over the Japan-controlled Diaoyu Islandswhich it claims to be its own, leading to protests from the US, South Korea andAustralia besides Japan.

北京:中国已经公布了在钓鱼岛上空划分的防空区,该岛屿目前由日本控制,但中国称其为自己的领土。这引发了除日本外,美,韩和澳大利亚各国的抗议。

Japan onTuesday asked its airlines to disregard the Chinese move. But sources said thatthere are signs Tokyo'sinfluence is limited and some of its airline companies would not risk challengingChinese authorities while flying over the zone. All NipponAirways, JapanAirlines, SingaporeAirlines and Qantas said they will inform China of their flight plans.

点击图片 进入下一页

日本于周二要求国内各航空公司无视中国的举动。但消息说,各种迹象表明日本的影响力有限,而且有些航空公司也不敢冒险挑战中国,任他们在防空区活动。全日空航空公司,日本航空公司,新加坡航空公司和澳洲航空公司称他们会告知中国各航空公司的飞行计划。

Beijing is insisting the new air defence rules are not targeting anycountry and are merely meant to secure its national defence. In effect the move amountsto secure airspace over the disputed island although the rocky islands in theEast China Sea are in Japan'scontrol.

北京坚持说新公布的防空规定并没有针对任何国家,仅仅只是为了保障国防安全。实际上,这一举动相当于占领了钓鱼岛领空,虽然中国东海这座受争议的岛屿目前在日方的控制之下。

丁桂牌薏芽健脾凝胶效果怎么样
丁桂薏芽健脾凝胶功效
孩子营养不良的症状
猜你会喜欢的
猜你会喜欢的